Niedawno, prokuratura miasta Pekin ogłosiła sprawę karną o zanieczyszczenie środowiska towarzyszącą cywilnemu postępowaniu w interesie publicznym.

W Fangshan District, Zhang i inni nielegalnie zrzucili ponad 440000 ton odpadów budowlanych i domowych, powodując poważne zniszczenia ziemi i roślinności.

Fangshan District Prosecutorate złożyło kryminalny incidental civil public interest lawsuit against Zhang and others in accordance with the law.In addition to sentencing Zhang to imprisonment and fines (W uzupełnieniu do skazania Zhang na więzienie i grzywny), sąd orzekł również, że Zhang powinien ponieść ponad 140 milionów juanów w kosztach odbudowy ekologicznej, straty funkcji ochrony środowiska, odszkodowania i opłaty za ocenę.Pozostali oskarżeni powinni ponosić wspólną i różną odpowiedzialność z Zhang w zakresie 2%-15%..

The Fangshan District Procuratorate, relying on the integrated case handling model, has launched a synchronous review mechanism for cases related to environmental pollution, który jest systemem oceny przypadków związanych z zanieczyszczeniem środowiska.i złożył public interest litigation leads found in Zhang and five others suspected of environmental pollution crimes / i złożył public interest litigation leads found in Zhang i pięciu innych podejrzanych o przestępstwa związane ze zanieczyszczeniem środowiska.

The Fangshan District Procuratorate intervened in advance to guide the public security organs to simultaneously carry out evidence collection work in criminal cases and public interest litigation cases during investigation, i wyjaśnić fakty takie jak związek spiskowy, zapisy transakcji pieniężnych i zarządzanie kontraktami gruntowymi między Huo a Zhangem.

Aby dowiedzieć się więcej o naruszających i ich odpowiednich ilościach dumpingu śmieci, the Fangshan District Procuratorate entrusted the Aerospace Information Innovation Institute of the Chinese Academy of Sciences to delimit the electronic fence monitoring area according to the remote sensing monitoring technology and the garbage distribution range verified on the ground, uzyskać informacje o pojazdach transportowych śmieci wchodzących do obszaru elektrycznego ogrodzenia, zbudować duży model nadzoru prawnego danych dla nielegalnego zrzucania śmieci,screen 93 transport vehicles entering the scene of the case / pojazdy transportowe wchodzące na miejsce zdarzenia, i poprowadzi organy bezpieczeństwa publicznego do zbadania i wzmocnienia kluczowych dowodów.

W tym samym czasie, Fangshan District Procuratorate zaprosił ekspertów do dyskusji o takich kwestiach jak the scope of defendants in criminal incidental civil public interest litigation,the connection between civil compensation and administrative penalties (połączenie między odszkodowaniem cywilnym a karami administracyjnymi), the determination of joint liability between illegal actors, and the application of penalty compensation, and added one illegal actor as a defendant in public interest litigation.

Zgodnie z ogłoszeniem wydanym zgodnie z prawem, prokuratorstwo Fangshan złożyło pozew o interes publiczny przeciwko Zhang i sześciu innym.Żądają, by wzięli odpowiedzialność za oczyszczanie śmieci, kompensując za ekologiczne koszty odbudowy, ecological environment service function losses, and punitive damages.

The People's Court of Fangshan District has made a first instance judgment supporting all the litigation requests of the Fangshan District Procuratorate Zhang and five others were sentenced to imprisonment ranging from 1 year and 8 months to 6 years and 10 months for the crime of polluting the environment, a fined RMB 20000 do 70000;

Zhang został nakazany ponieść łącznie 140119396 juanów za koszty odbudowy ekologicznej, utratę funkcji ekologicznej ochrony środowiska, odszkodowania karne i opłaty za ocenę.Inni oskarżeni byli jointly and severally liable with Zhang w zakresie 2% -15%.

Zhang and others appealed against the decision, and the Beijing Second Intermediate People's Court ruled to reject the appeal and uphold the original verdict.